Encontro con Marisa Martínez Persico

Marisa Martínez Pérsico é poeta, narradora e crítica literaria. Graduada en Letras pola Universidade de Buenos Aires e doutora en Literatura Española e Hispanoamericana pola Universidade de Salamanca, é tamén profesora de Lingua e Tradución Española na Università degli Studi di Udine, en Italia, onde coordina o ciclo de entrevistas Poéticas anfibias. Escribir entre dúas linguas. Desde 2010 reside en Italia, onde desenvolve un proxecto de investigación que aborda a poesía bilingüe e as poéticas transnacionais.

Obra literaria

Publicou dez libros de poesía, entre os que destacan:

• Las voces de las hojas (1998, Ediciones Baobab, Premio Nacional Río de la Plata II)
• Poética ambulante (2003, Ediciones do Goberno da Provincia de Buenos Aires, Certamen Arte Xoven)
• Los pliegos obtusos (2004, Ediciones do Goberno da Provincia de Buenos Aires)
• La única puerta era la tuya (2015, Verbum, finalista do II Premio Pilar Fernández Labrador)
• El cielo entre paréntesis (2017, Valparaíso Ediciones, EE. UU.)
• Finlandia (2021, RIL Editores, España/Chile)
• Principios y continuaciones (2021, Pre-Textos)
• Las cosas que compramos en los viajes (2022, XXIV Premio Latinoamericano de Poesía Ciro Mendía, Colombia)
• Los parques interiores (2023, XLVIII Premio Nacional de Poesía Rafael Morales, España, finalista XXXV Premio Loewe)
• Penumbra de mí en la noche (2025, Tanta Ceniza Editora, Neuquén)

O seu undécimo libro, Canción de amor a un padre desconocido, foi galardoado co II Premio de Poesía Néstor Perlongher (2024) e será presentado na 50ª Feira Internacional do Libro de Buenos Aires (abril de 2026).

Narrativa

Como narradora, publicou Las manos en la madre (2018, RIL Editores) e Animales blancos (2024, RIL), finalista do XXXV Premio Ana María Matute de relato.

Proxectos culturais e residencias

Participou en diversas residencias de escritura e festivais internacionais:

• Residencia en Finlandia (Nuoren Voiman Liitto Foundation)
• Residencia en Suecia (Baltic Centre for Writers and Translators)
• Residencia en Portugal (Cerdeira House for Creativity)
• Residencia literaria en Xixón, Asturias (2024)

Tamén colaborou na organización de eventos literarios internacionais e realizou traballos curatoriais de autores como Ariana Harwicz, Joan Margarit, Leopoldo Marechal e Luis García Montero.

Premios e recoñecementos

• Premio de Poesía Néstor Perlongher (2024)
• Premio Latinoamericano de Poesía Ciro Mendía (2022)
• Finalista do Premio Loewe (2023)
• Premio de Investigación en literatura latinoamericana pola Universidade de Lanús e Universidade de Salamanca.

A súa poesía foi traducida a varios idiomas, e participou en festivais en India, Colombia, Rusia, México, España e outros países.