Una pieza audiovisual con contenido didáctico que explora la representación de la mujer en la poesía lírica gallego-portuguesa medieval, con especial atención a las cantigas de desprecio y maldición. Desde una perspectiva crítica y feminista, el proyecto propone una revisión pedagógica de la tradición trovadoresca, centrando su narrativa en la figura histórica de la soldado María Balteira.

El cortometraje está estructurado en torno a cuatro líneas narrativas interconectadas:

• Un grupo de estudiantes reflexiona en clase sobre diferentes cantigas medievales, fomentando un análisis crítico de su contenido y del contexto en el que fueron creadas.
• Mediante una actuación de transformismo, dos personajes se convierten en trovadores que representan una expresión hipermasculinizada, como crítica a los estereotipos de género reflejados en las letras de la época.
• La historia de María Balteira se cuenta a través de una composición poética y musical contemporánea, que conecta su figura con el presente.
• La narración se acompaña de imágenes de la iconografía femenina presente en el arte y la arquitectura tradicionales de la A Coruña rural, reforzando visualmente la propuesta.

El objetivo principal de este proyecto es acercar la literatura medieval gallega al alumnado desde una perspectiva actual y transformadora, que fomente el pensamiento crítico y la igualdad de género. La obra combina recursos didácticos y estéticos contemporáneos —como música electrónica, arte drag o narrativa audiovisual— con el fin de hacer accesible el legado cultural medieval de forma creativa, respetuosa e inclusiva.